-
1 ἀνέκαθεν
II of Time, from the first, ἐόντες ἀ. Πύλιοι being Pylians by origin, Id.5.65, cf. 7.221; more often with the Art.,γεγονότες τὸ ἀ. ἀπὸ Αἰγύπτου 2.43
, cf. 6.128;γένος ἐόντες τὰ ἀ. Γεφυραῖοι 5.55
, cf. 1.170, 6.35; τὰ ἀ. λαμπροί of ancestral renown, 6.125;πόλις ἀ. συγγενίς OGI566
([place name] Lycia).2 ἀ. κατηγορεῖν narrate from the beginning, Plb.2.35.10, 5.16.6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνέκαθεν
-
2 ἀν-έκαθεν
ἀν-έκαθεν, a) von oben herab, = ἄνωϑεν, u. damit vrbdn, Aesch. Ch. 421; vgl. 315; Eum. 347; ἡ ἀν. φορά Plut. Num. 13. – b) von der Zeit, von Alters, von den Ahnen her, ursprünglich, oft bei Her., auch ἀνέκαϑε, z. B. ἔοντες ἀνέκαϑεν Πύλιοι 5, 65; τὰ ἀνέκαϑεν 6, 35; ἔσαν τὰ ἀν. λαμπροί 6, 125; τὸ ἀνέκαϑεν Ἀργείων ἄποικοι γεγόνασι Pol. 16, 12, 2, der auch ἀν. κατηγορεῖν, ποιεῖσϑαι τὴν ἐξήγησιν sagt, 5, 16, 6. 2, 35, 10, von Anfang an.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий